من نحن

إبداع للترجمة. مكتب ترجمة مرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة في الأردن.

الاسم
إبداع للترجمة
العنوان
عمّان، الأردن — مكتب أونلاين يخدم كل المحافظات
الهاتف
0795827790
واتساب
0795827790
اللغات
العربية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية
البريد
غير متوفر حالياً

بطاقة المكتب

إبداع للترجمة مكتب ترجمة في عمّان، مرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة في الأردن، يعمل أونلاين ويوصل إلى كل محافظات الأردن. التواصل بالهاتف وواتساب فقط: 0795827790. سبع لغات من العربية وإليها: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية.

نستقبل الطلبات ونرد بالعربية 24 ساعة كل أيام الأسبوع. موعد التسليم يُحدَّد في العرض بعد رؤية الوثيقة: حتى 10 وثائق عادةً في اليوم نفسه، والعدد المتوسط خلال يوم إلى يومين، والملفات الكبيرة يُذكر موعدها في العرض. التسليم نسخة عبر واتساب أو توصيل الوثائق الجاهزة بأنفسنا. نرتّب تصديق الكاتب العدل ووزارة الخارجية عند الطلب، والتصديق يتم في دوام الجهة ولا يدخل في مدة الترجمة.

ما يفعله المكتب

إبداع للترجمة ينقل نص الوثيقة من العربية وإليها بسبع لغات: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية. الطلب يصل بصورة الوثيقة عبر واتساب أو صفحة التواصل، والعرض بعد رؤية الورقة. الخدمة من عمّان لكل المحافظات كما في مكتب ترجمة معتمد يخدم الأردن من عمّان.

المترجم يوقّع الترجمة ويختمها حين تُقدَّم لجهة رسمية.

الترخيص

المكتب مرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة في الأردن في عمّان. الترخيص يعني أن المكتب مسجّل رسمياً ويمارس نشاطه قانونياً. الجهة التي تستلم الوثيقة هي التي تقرر قبولها. طريقة فحص هذا السطر عند أي مكتب في كيف تتأكد أن مكتب الترجمة مرخّص.

الخدمات المتاحة

  • ترجمة وثائق وشهادات رسمية (شهادة ميلاد، جواز، شهادة دراسية)
  • ترجمة عقود قانونية ووكالات
  • ترجمة تقارير طبية
  • ترجمة سجلات تجارية ومراسلات
  • ترجمة قوائم وتقارير مالية وكشوف حساب

ترجمة المواقع الإلكترونية والمحتوى الرقمي غير متاحة.

ما لا ينشره المكتب

لا أسعار منشورة. العرض يُحدد بعد رؤية الوثيقة، والسبب في صفحة الأسعار. لا أسماء مترجمين منشورة. لا ادعاء بقبول جهة بعينها.

كيف يعمل المكتب فعلياً

العمل عن بُعد بالكامل في أكثر الطلبات: صورة الوثيقة تصل على واتساب من أي محافظة، ويُقرأ نوع الورقة وعدد صفحاتها ووضوح أختامها، ثم يُكتب العرض، ثم تُنجَز الترجمة وتصل مسودة للمراجعة قبل الختم. ولا فرع للمكتب خارج عمّان، وهذا ليس نقصاً في التغطية لأن الورقة لا تحتاج أن تُحمَل باليد إلا إن طلبت الجهة المستلمة نسخة ورقية.

والترجمة تنقل ما في الوثيقة ولا تضيف إليها: الأسماء والأرقام والتواريخ كما طُبعت، ووصف الأختام والتوقيعات في مواضعها، والسطر الفارغ يبقى فارغاً، والختم غير المقروء يُذكر غير مقروء. والخطأ المطبوع في الأصل لا يُصحَّح في الترجمة؛ تصحيحه عند الجهة التي أصدرت الوثيقة.

لماذا تُكتب مقالات الموقع بهذه الطريقة

مقالات هذا الموقع ليست مواد تسويقية بصيغة مقال. كل متطلب أجنبي فيها منقول عن صفحة رسمية مذكور رابطها في الفقرة نفسها، وحيث لا تُوجَد معلومة رسمية منشورة تقول الصفحة ذلك صراحةً وتعطيك الأسئلة التي تسألها الجهة بدل أن تملأ الفراغ بتخمين.

ولهذا تجد في صفحات الموقع ما لا يخدم البيع: أن ترجمة من عمّان لا تنفع في مسار بعينه، أو أن ورقتك العربية لا تحتاج ترجمة أصلاً لجهة في بلد عربي، أو أن صفة مترجم تطلبها جهتك لا يملكها أي مكتب في الأردن. وهذا مقصود: عميل يعرف حدود الخدمة قبل أن يدفع أفضل من عميل يكتشفها بعد أن يُرفض ملفه.

اللغات

سبع لغات من العربية وإليها: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والروسية. والإنجليزية تتصدّر الطلب بفارق كبير. واللغة المطلوبة في أي ملف تحدّدها الجهة المستلمة، ودور المكتب أن يترجم إليها وأن يقول لك إن كانت تلك الجهة تشترط صفة مترجم لا يملكها.

صفحة التواصل

الخدمات

تواصل معنا عبر واتساب