تقارير طبية
الترجمة الطبية
الترجمة الطبية تنقل نص تقرير أو ورقة طبية من العربية إلى الإنجليزية، أو العكس. إبداع للترجمة في عمّان مرخّص لدى وزارة الصناعة والتجارة في الأردن.
الترجمة ليست تشخيصاً ولا رأياً طبياً. المكتب ينقل ما هو مكتوب في التقرير.
لمن تناسب؟
لمن معه تقرير طبي يريد إرفاق ترجمته بملف، واللغة المطلوبة عربية أو إنجليزية.
ما الذي يدخل في الصفحة؟
- تقرير طبي
- نتيجة فحص مكتوبة
- ملخص خروج مكتوب
الشهادات الدراسية وكشف العلامات في صفحة الوثائق. العقود في صفحة القانونية.
كيف تطلب الترجمة؟
- ١
أرسل التقرير
صورة تُقرأ، واتجاه اللغة.
- ٢
المراجعة
نتأكد أن الورقة تقرير أو نص طبي مكتوب، لا عقداً ولا شهادة دراسة.
- ٣
العرض
العرض بعد رؤية التقرير. لا سعر على الموقع.
- ٤
التنفيذ
تبدأ الترجمة بعد الموافقة، بنقل النص كما هو مكتوب.
ماذا نحتاج قبل العرض؟
نوع التقرير، واتجاه اللغة، وصورة واضحة. اذكر الجهة المستلمة إن عرفتها. لا نضيف معلومات طبية غير موجودة في الورقة.
أسئلة
هل الترجمة الطبية رأي طبي؟
لا. إبداع للترجمة ينقل نص التقرير بين العربية والإنجليزية. التشخيص يبقى عند الطبيب الذي كتب التقرير.
هل شهادة الجامعة الطبية تُترجم هنا؟
شهادة الدراسة وكشف العلامات في صفحة الوثائق والشهادات. هذه الصفحة للتقارير والنصوص الطبية المكتوبة.
ماذا أرسل مع التقرير؟
صورة واضحة، واتجاه اللغة، والجهة إن عرفتها. العرض يُحدد بعد رؤية الورقة.
خدمات مرتبطة
مقالات عن هذه الخدمة
أرسل الورقة
واتساب برقم 0795827790. اذكر نوع الورقة واتجاه اللغة. العرض بعد رؤية الوثيقة.
واتسابصفحة التواصل