نموذج ترجمة شهادة ميلاد

لماذا لا يُنشر نموذج؟

نموذج عام يوحي أن كل الشهادات متطابقة. الرقم الوطني قد يغيب عن شهادة أجنبية، ومكان القيد قد يغيب عن أخرى. النقل يتبع ورقتك.

ماذا ترسل بدل النموذج؟

صورة الشهادة والجواز واتجاه اللغة. العرض بعد الرؤية. التسليم ترجمة لشهادتك، لا ملفاً فارغاً.

أي خانات تتبع شهادتك؟

اسم المولود والأبوين، وتاريخ الولادة ومكانها، والرقم إن كُتب، والجهة المصدرة. شهادة أردنية قد تحمل رقم قيد يغيب عن شهادة أجنبية. النقل يتبع الصورة التي أرسلتها، سطراً سطراً.

الاسم الإنجليزي يُطابق الجواز. نموذج محمّل من موقع آخر لا يُعتمد هنا بديلاً عن الشهادة. إبداع للترجمة في عمّان يعمل بين العربية والإنجليزية، والرخصة المنشورة من وزارة الصناعة والتجارة.

أرسل صورة شهادتك والجواز واتجاه اللغة. الخانات تتبع الورقة: اسم المولود والأبوين والتاريخ والمكان والرقم إن كُتب. شهادة أردنية قد تحمل قيد يغيب عن شهادة أجنبية، لذلك لا يُنشر جدول فارغ يوهم أن الخانات واحدة. التسليم ترجمة لصورتك بعد المراجعة. العنوان المنشور عمّان، والعرض بعد الوضوح، والصور من أي محافظة عبر واتساب، وتُراجع الأسماء على المسودة قبل التسليم.

أسئلة شائعة

مصادر رسمية

الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.

• دائرة الأحوال المدنية والجوازات