مكتب ترجمة معتمد للسفارات
مكتب ترجمة معتمد للسفارات عبارة يكتبها من تجهّز ملفاً لسفارة. إبداع للترجمة يترجم نص الوثيقة بين العربية والإنجليزية ويوقّع الترجمة حين تُرفق بمعاملة. قبول السفارة للورقة قرار السفارة.
اسأل السفارة قبل الترجمة: هل تريد الأصل مصدّقاً، وترجمة موقّعة، وتصديق كاتب العدل على التوقيع، أم بعض ذلك؟ الجواب يوفّر إعادة العمل.
ماذا تسأل السفارة قبل إرسال الصورة؟
خدمة تصديق الوثائق لدى وزارة الخارجية منشورة على موقع الوزارة. المكتب لا ينوب عن الوزارة في ذلك الختم. الكاتب العدل يصدّق تاريخ الترجمة وتوقيع المترجم إن طلبت الجهة هذه الخطوة، وفق صفحة وزارة العدل.
- اسم الوثيقة المطلوبة: ميلاد، زواج، تخرج، أو غيرها
- هل الأصل مصدّق من جهته ومن وزارة الخارجية إن طلبوا ذلك
- هل الترجمة موقّعة تكفي أم يريدون تصديق الكاتب العدل
- اتجاه اللغة: إلى الإنجليزية أو إلى العربية
أي أوراق تتكرر في ملفات السفارات؟
شهادة الميلاد في ترجمة شهادة الميلاد. عقد الزواج في ترجمة عقد الزواج. الشهادة الجامعية في ترجمة الشهادة الجامعية. الجواز في ترجمة جواز السفر.
كل وثيقة مقالها. هذه الصفحة عن جهة الاستلام المحتملة، لا عن نوع ورقة واحد.
ما الذي لا يُكتب هنا عن السفارات؟
لا اسم سفارة يُذكر على أنه يقبل ترجمات هذا المكتب. لا رسوم سفارة. لا مدة موعد. إن قالت لك السفارة شرطاً مكتوباً، أرسل نص الشرط مع الصورة حتى يطابق العمل ما طلبوه، ضمن العربية والإنجليزية.
أسئلة شائعة
هل تقبل السفارة الأمريكية أو غيرها هذه الترجمة؟
القبول قرار السفارة. الموقع لا يعد بقبول سفارة باسمها.
هل يصدّق المكتب الورقة عند وزارة الخارجية؟
لا. تصديق الوثائق خدمة على موقع وزارة الخارجية. المكتب يترجم النص.
هل أترجم قبل أن أسأل السفارة؟
اسألها عن الترتيب أولاً. كثيراً ما يُصدَّق الأصل ثم تُترجم النسخة بأختامها.
ما اللغات؟
العربية والإنجليزية.
مصادر رسمية
الإجراءات والرسوم تتغير. راجع صفحة الجهة قبل معاملتك.
ترجمة الوثائق والشهادات
إبداع للترجمة في عمّان. أرسل صورة الورقة واتجاه اللغة عبر واتساب 0795827790. العرض بعد رؤية الوثيقة.
صفحة الخدمةواتساب